Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

noget der er fast og hårdt (fx en sten)

Толкование Перевод

1 kropp

substantiv
1. krop (om mennesker og dyr)

Exponera sin kropp

Udstille sin krop

Darra i hela kroppen

Ryste over hele kroppen

Anette har ingen skam i kroppen, hon gör precis som hon vill

A. har ikke skam i livet, hun gør lige hvad der passer hende

2. en død krop (menneske eller dyr)

Kroppen transporterades till bårhuset

Kroppen blev transporteret til lighuset

3. krop (hoveddelen af noget)

Själva flygplanskroppen hade inga skador

Selve flykroppen havde ikke nogen skader

4. krop (modsat sjæl)

Min gamla mamma är faktiskt frisk till kropp och själ

Min gamle mor er faktisk rask og sund i krop og sjæl

5. noget der er fast og hårdt (fx en sten)

6. krop, fyldighed, styrke (om vin)

Årgången har en bra kropp

Årgangen (vin) har en god krop

Særlige udtryk:

Sälja sin kropp

Sælge sin krop for penge

En konstig kropp

Et mærkeligt menneske

Med kropp och själ, helhjärtat

Med krop og sjæl, uden forbehold, helhjærtet

Över min döda kropp

Det bliver over mit lig, det vil jeg forhindre med al magt

Svensk-dansk ordbog > kropp
2 kropp

substantiv
1. krop (om mennesker og dyr)

Exponera sin kropp

Udstille sin krop

Darra i hela kroppen

Ryste over hele kroppen

2. en død krop (menneske eller dyr)

Kroppen transporterades till bårhuset

Kroppen blev transporteret til lighuset

3. krop (hoveddelen af noget)

Själva flygplanskroppen hade inga skador

Selve flykroppen havde ikke nogen skader

4. krop (modsat sjæl)

Min gamla mamma är faktiskt frisk till kropp och själ

Min gamle mor er faktisk rask og sund i krop og sjæl

5. noget der er fast og hårdt (fx en sten)

6. krop, fyldighed, styrke (om vin)

Årgången har en bra kropp

Årgangen (vin) har en god krop

Sälja sin kropp

Sælge sin krop for penge

En konstig kropp

Et mærkeligt menneske

Med kropp och själ

Med krop og sjæl, uden forbehold

Över min döda kropp

Det bliver over mit lig, det vil jeg forhindre med al magt

Svensk-dansk ordbog > kropp

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на датский

noget der er fast og hårdt (fx en sten)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на датский

noget der er fast og hårdt (fx en sten)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: